Übersetzung

Johann Christoph Gatterer's ehemaligen [...] Lehrers der Geschichte auf der Universität zu Göttingen Abhandlung von Thracien nach Herodot und Thucydides: Mit einer Landcharte, aus dem Lateinischen übersetzt und mit einer Übersicht und dem nöthigen Register begleitet von Hermann Schlichthorst [...] der Domschule zu Bremen Conrector (ONLINE)

Übersetzung

Katholische Kirchengesänge in das Deutsche übertragen mit dem Latein zur Seite, von Johann Christoph von Zabuesnig. Neue Ausg. mit e. Vorr. von Carl Egger.

Übersetzung

Über Ehescheidungen und die nachtheiligen Folgen derselben für den schuldigen Theil, insbesondere im Falle des Ehebruchs; aus dem Lat.

Übersetzung

Der Stadt Danzig von den gesammten Ordnungen behauptetes Recht zur Bürger-Zulage aus dem Lateinischen übersetzt. [Gottfried Lengnich] (ONLINE)

Übersetzung

Thomas von Aquino, ein Muster christlichen Lebens und Denkens: Ein Hymnus von Hieronymus Vida; im Versmaße des Originals übersetzt und eingeleitet von Dr. [Andreas] Hoffmann, Oberlehrer am Gymnasium zu Neisse (ONLINE)

Übersetzung

Bertholds Fortsetzung der Chronik Hermanns von Reichenau

[erschienen in: Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit nach den Texten der Monumenta Germaniae Historica in dt. Bearb. hrsg. von G. H. Pertz [...] ; Bd. 47]

Übersetzung

Das Tauffbuechlin nach rechter Form vff Teütsch zu Tauffen (ONLINE)

Übersetzung

Die heilige Messe an allen Sonn- und Feyertagen des Jahres: aus dem Latein ins Deutsche übersetzt, mit einem Anhange Beicht-, Communion-, und andern Gebeten

Übersetzung

Nikolaus Josephs Edlen von Jacquin, k. k. Bergrathes, der Chemie und Kräuterkunde ordentlichen Lehrers [...] Abhandlung von den pharmazeuthischen Kompositionen der Arzneymittel; aus dem Lateinischen übersetzt von F. A. von Wasserberg (ONLINE)

Übersetzung

Die geheimen Gesetze der Jesuiten; Nach einer zu Münster i.J. 1729 angefertigten Originalhandschrift aus dem Lat. übersetzt (ONLINE)

Die geheimen Gesetze der Jesuiten: nach einer im Galenschen Convict zu Münster im Jahre 1790 angefertigten Originalhandschrift aus dem Lateinischen übersetzt [...]

Übersetzung

Auserlesner Historien-Spiegel Darinnen unterschiedlicher Catholischer Heiliger, Manns- u. Weibs-Personen, Gottseelige Andacht, Tugendhafftes Leben, eifferige Buß-Wercke, dienstbegierige Liebe, standhafftige Marter, seeligster Tod und und höchst-rühmliche Wunder-Wercke Zur Christ-geziemenden Nachfolge In hundert erbaulichen aus den bewährtesten Scribenten zusammen gezogen und zu Nutzen des gemeinen Volcks in das Teutsche übersetzten Exempeln [...] vorgestellet worden Durch Johann Michael Fux von Hernau

Übersetzung

Speculum Coelestis Hierusalem Evangelicum. Oder Evangelischer Himmels-Spiegel, Das ist: Feyertags-Predigen Speculum Coelestis Hierusalem Evangelicum. Oder Evangelischer Him[m]els-Spiegel, Das ist: Feyertags-Predigen Darinn Als in einem Spiegel aller HH. Apostel und anderer Heiligen, derer Festivitäten durchs Jahr [...] begangen werden, Christliche Tugenden und Helden-Thaten [...] aus Evangelischer Wahrheit [...] allen Predigern und Seelsorgern [...] vorgestellet werden

Übersetzung

Rogerius Baco eines Engelländers Tractat von der Tinctur und Oehl des Vitriols welchen derselbe seinem Bruder Wilhelmo, als ein hohes Geheimniß, und edle köstliche Medicin auf Menschen und Metallen mitgetheilet, und überschickt hat; aus dem Englischen übersetzt von E. L. D. K (ONLINE)

[enthalten in: Der Triumpf-Wagen des Vitriol oder Natur- und kunstmässige Beschreibung von der Generation, und Wundern dieses grossen Subjects der Alchymie: einem jeden eifrigen Forscher und Sucher dieser edlen Kunst zum Nutzen aufgeführet; von E. L. D. K.]

Übersetzung

Joh. G. Leidenfrost's der Arzeneigel. Dokt. und Ord. Öffentl. Prof. Bekenntniß seiner Erfahrungen die er über den menschlichen Geist gemacht zu haben meint: Aus dem Lateinischen (ONLINE)

Übersetzung

Vesperbuch für das katholische Pfarrkind: in lateinischer und deutscher Sprache von G. M. Pachtler

Übersetzung

Die Briefe mehrerer Gelehrten an Benedict von Spinoza und dessen Antworten, soweit beide zum besseren Verständniss seiner Schriften dienen; uebers. und erl. von J. H. v. Kirchmann

Übersetzung

Aegri Homagium oder die Huldigung eines Kranken drey lateinische Oden mit deutscher Übersetzung auf die Huldigungsfeyer zur Regensburg den 23sten April 1804 (ONLINE)

Übersetzung

Die Seidenraupe: ein Lehrgedicht, [Marcus] Hieronymus Vida (ONLINE)

Übersetzung

Johann Christian Starkens der Weltweisheit und Arzeneikunst Doktors öffentlichen Lehrers derselben, zweiten Aufsehers der Herzoglich Sachsen Weimar. Hebammenschule zu Jena [...] Abhandlung Ueber das neuerlich berühmtgewordene Universal Mittel zur Erleichterung der Geburt und die rechte Anwendung des Mohnsafts in der Schwangerschaft, der Geburt und dem Kindbette: Aus dem lateinischen übersetzt mit einer Vorrede und einigen Anmerkungen vermehrt. (ONLINE)

Übersetzung

Die niederdeutsche Bischofschronik bis 1553: Übersetzung und Fortsetzung der lateinischen Chronik Ertwin Ertmans durch Dietrich Lilie. Im Auftr. des Historischen Vereins hrsg. von F. Runge

Schriftenreihe: Osnabrücker Geschichtsquellen; 2