Übersetzung

Kurtzer und Historischer Unterricht/ Betreffend Die zehn Reichs-Städte Im Elsasz/ In Ansehen Der Landvogtey zu Hagenau ; Ins Teutsche übergesetzet

Nach dem Französischen Exemplar/ vom 24. Augusti dieses 1697. Jahres

Übersetzung

Christliche Sitten-Lehre

Aus d. Frantz. ins Hoch-Teutsche übers. u. Mit Approb. d. Theol. Fac. in Druck geg. ..

Übersetzung

Schiffstreit, d. i. kurtze doch warhafftige Zeitung oder Beschreibung der mechtigen Armada : welche der König auß Hispanien wider Schottland, England, Holand und Seeland ... außgeschickt hat

Übersetzung

Geschichte meines segensvollen Uebertrittes zur evangelischen Kirche

ans der spanischen Hondschrift ubersetzt von Dr. Fired Hebenstreit

Übersetzung

Hauß Spiegel, Das ist: Christenliche Haußordnung, und Underricht zur Gottsforcht

Übersetzung

Wahre Abbildung Eines Frantzösischen A la Mode Geistes : In einem Gespräche

Anfänglich Aus dem Englischen ins Französische/ Anjetzo aber Wegen seiner Curiositè, aus demselben ins Teutsche übersetzet

Übersetzung

Sammlung nützlicher Machinen und Instrumenten nebst deren Erklärung aus dem Franz. Engl. und andern Sprachen ins Deutsche übers.

Übersetzung

Katechismus der katholischen Glaubenslehre in der Ilongoten-Sprache : in Dr. gelegt u. mit Aequivalenten d. Ilongotm.-Textes in span., bzw. tagal. u. maguindanauischen Sprache / Hrsg. von Ferdinand Blumentritt

Übersetzung

Translation usz hispanischer sprach zu Frantzösisch gemacht, so durch de[n] Vice Rey in Neapols, Fraw Margareten Hertzogin[n] in[n] Burgundi zu geschriben

Übersetzung

Der Curieuse Pfropff- und Oculir-Meister/ So da anweiset/ wie eine vollkommene Baum-Schule und Pflantz-Garten anzulegen/ und zu unterhalten sey/ ingleichen/ wie man gesäete wilde Stämme propffen und oculiren/ auch wie man die Bäume wohl pflantzen/ folgends beschneiden/ und alsdann schöne Früchte erlangen soll: ...

Anfangs beschrieben in Frantzösischer/ anietzo aber in unser Deutschen Mutter-Sprache übersetzet/ und nach Deutschlandes Gebrauch eingerichtet/ von einem sonderbahren Garten-Liebhaber

Übersetzung

Ars Cantandi; Das ist: Richtiger und Außführlicher Weg/ die Jugend aus dem rechten Grund in der Sing-Kunst zu unterrichten

Übersetzung

Der Galanten Frauenzimmers kluge Hofmeisterin

aus dem Französischen ins Teutsche übersezt

Übersetzung

Pacta Oder Verbuendnues Des Weltberuffenen Duc de Luxenburg, Gewesener Frantzoesischer Gouverneur zu Utrecht : So Er mit dem hoellischen Mord-Geist, dem leidigen Satan, von 1659. biß 1695. und also in die 36. Jahr lang getroffen ; Wie auch Dessen veruebte Tyrannische Mord- und Frevel-Thaten, Und darauf erfolgtes und erschreckliches Ende

Aus dem Frantzoesischen ins Teutsche übersezt

Übersetzung

Allerunterthänigste und demüthigste Supplic und Bittschrift An die Aller-Christlichsie [] Königl. Maj. in Franckreich/ Der Frantzösischen Unterthanen/ So sich zu der also genannten Reformirten Religion bekennen/ Umb Aufheb und Wideruffung der den 17. Junii ergangenen Königl. Declaration, ihre Kinder von sieben Jahren betreffend

Auß dem Frantzösischen ins Teutsche übersetzet.

Übersetzung

Vnsers herren Kaysers Protestation vnd abschyd von Bäpstlicher H. vnd dem Consistorio der Cardinäl zu Rhom, den xviij. Aprilis: M.D.XXXVI.

Übersetzung

Copi Dreyer Sendtschreiben, so anfenglich aus Türckischer in die Welsch, volgends aber in die Teutsche Sprach versetzt worden, Daraus gründt- und aigentlich abzunemmen, was gestalt an underschidlichen Orten der Türckey, sich wider das Ottomanische Reich gefährliche rebellionen und Krieg nechst verschinen 1623. Jahrs angesponnen und erhoben, welche noch gegenwertigen 1624. Jahrs sich continuiren und erzaigen

Übersetzung

Copia de vna lettera de la partita del turcho particolare de giornata in giornata insino a Belgrado. ...

Übersetzung

Copia eines Schreibens auβ Constantinopel, in welchem umbständlich, was vor wunderliche, erschröckliche Gesicht und Geschicht, allda zu Constantinopel, und der Ends umbligenden Orten gesehen und geschehen ... auβ deren zu Ancona Italianischer gedruckter Copey, in die teutsche Sprache übergesetzet an Herrn Dominico Magliani von Florentz

Übersetzung

Seereise auf Asien und Afrika

Übersetzung

Warhafftige ab-||schrifft einer Missiua/ so Mysuor || Joann. Dominico del Duca von Bisson || Lowissers thals/ zu Bary inn Sicilia/ vf || nünvndzwentzigsten Brachmonats/ dies Tu-||sent fünffhundert vnd sechsvndviertzig-||sten Jars/ an einen von Bisson/|| mit nammen Mafio del || Duca geschriben.|| Wie ouch solichs vnseren G.H. von Berñ in nücht-||land/ durch einen fürnemen/ jrer Gnaden Amptman eygentlich verschriben vnd vberschickt worden.