Übersetzung

Unterricht der Visitatorn an die Pfarrhern im Kurfürstenthum[b] zu Sachssen Vnterricht der Visitatorn an die Pfarrhern im Kurfürstenthum[b] zu Sachssen Wittemberg. M.D.XXVIII. Visitatoren Pfarrherren Kurfürstentum Sachsen (ONLINE)

Übersetzung

Underricht Philip. Melancht. wider die Lere der Widerteuffer. Ausz dem latein verdeutschet, durch Just. Jonas. (ONLINE)

Übersetzung

Underricht Philips Melanchthon wider die leere der Widerteuffer. Ob eyn weltliche Oberkeyt mit goetlichem vnnd billichem Rechten moeg die Widerteuffer durch fewr oder schwert vom leben zum tod richten lassen. Johannes Brentz.

Übersetzung

Ob auch die Christen mit gutem gewissen vor gericht handeln vnnd gerichtliche ordnungen brauchen moegen ein kurtzer vnderricht. Philippus Melanchton. (ONLINE)

Übersetzung

Ain Christliche ermanung Philippi Melanchtonis An den Hochgebornen Künig Ferdinandum [et]c. yetzt jüngst zu Speyer geschriben: Auß dem Latein inß Teutsch gebracht (ONLINE)

Werk: Christliche ermanung an Ferdinandum ynn einer furrede der außlegung uber den Propheten Danielem iungst zu Speyr geschrieben. [erschienen in: Lantgrevisch gemeyn Ausschreiben, Protestation, und ursach, das sein F.G. neben ettlichen des Reichs Churfürsten, Fursten und Stetten, ynn iungsten des Reichs zu Speyr beschehnen abscheid, christlichen glauben belanngend, nit haben gehellen noch bewilligen wollen. Sampt einer christlichen ermanung Philippi Melanchthonis an Ferdinandum ynn einer furrede der außlegung uber den Propheten Danielem iungst zu Speyr geschrieben. Auch deren von Zürich Ausschreiben und ursach, warumb und was fürnehmens sie wider die fünff ortt Lucern, Ury, Schwitz, Unterwalden und Zug auff neunden des Brachmonats außzogen seind]

Übersetzung

Ein Christliche Ermanung Philippi Melanchtonis an den Hochgebornen König Ferdinandum [et]c. yetzt jungst zu Speyer geschriben Aüß dem Latein jns Teutsch gebracht. [...] [Dat. Speyer, Anno 1529, am 20. tag im Aprill] (ONLINE)

Übersetzung

Der kleine Katechismus Parvus Catechismus pro pueris [...] Mart. Luther [Übers. v. Johannes Sauermann]

Übersetzung

Der kleine Catechismus fur die gemeine Pfarherr vnd Prediger

Übersetzung

Confessio Fidei Exhibita Invitctiss. Imp. Carolo V. Caesari Aug.. inComiciis Augustae, Anno M.D.XXX. Addita est Apologia Confessionis.[v.(Philippus Melanchthon,)] Beide Deudsch vnd Latinisch. (ONLINE)

Übersetzung

Confessio oder Bekantnus des Glaubens etlicher Fuersten vñ Stedte vberantwort Keiserlicher Maiestat zu Augspurg. Anno 1530. Jtem Apologia vñ bekrefftigung diser Confession.[v. (Philippus Melanchthon [...])](aus dem Latin verdeudschet durch Justum Jonam ) Apologia confessionis Apologia und Bekräftigung dieser Konfession (ONLINE)

Übersetzung

Evangelischen AugApffels Brillen-Butzer Das ist: Apologia unnd Schutzschrifft der Augspurgischen Confession, darinnen der Päbstischen Theologen und Mönch Ableinung in welcher sie die Augspurgische Confession, als dieselbe Anno 1530. der Röm. Kays Majest. Carolo V. ubergeben worden zu widerlegen vermeynt und dieselbe an jetzo dem Evangelischen AugApffel unter dem Namen einer Brillen entgegen gesetzet Philipp Melanchthon. Auß dem Latein verteutschet durch Justum Jonam. Gott zu Ehren [...] und dem auff Päbstischer seyten jüngst wider den Evangelischen AugApffel außgesprengten KalbsAug und Brillen entgegen und in Druck verfertiget Durch Die hierzu verordnete Evangelische Theologen (ONLINE)

Übersetzung

Die erste, ungeenderte, Rechte, ware, Augspurgische Confession = Die erste vngeenderte Rechte ware Augspurgische Confession Wie die auff dem Reichstag zu Augspurg Anno 1530. Carolo V. vbergeben zu Meintz in des Reichs Archiuis beygelegt vnd aus dem Original beiden Churfuersten Sachsen vnd Brandenburg zu geschickt. II. Confutatio oder Widerlegung von den Bæpstischen wider dieselbige vbergeben etc. III. Die Erste Rechte Ware Apologia Aus Philippi vnd der zeit anwesenden Theologen Correctur vnd Hand trewlich abgeschrieben etc. Allen Christen zur bestendigen gewißheit [...] in Druck gegeben. Georg Celestinus Doct. (ONLINE)

Übersetzung

Abdruck Der wahren und unveränderten Augspurgischen Confession Welche Im Jahr 1530. [...] Auff dem Vom Kaeyser Carolo V. ausgeschriebenen allgemeinen Reichs-Tag [...] Benebst angehängtem Historischen Bericht, von dem was Vor- Bey- und Nach- der Ubergebung geschehen, sonderlich denen Christlichen Gemeinden der Stadt Rostock zum heylsahmen Brauch [...] von dem Ministerio daselbst

Übersetzung

Neue nach dem in der Chur-Mayntzischen Reichs-Cantzley befindlichen Original errichtete Edition der Augspurgischen Confession Nebst Beyfügung Der 17. Torgauischen Artickeln D. Luthers, auch einer Historischen Vorrede und nöthigen Anmerckungen an dem Jubilaeo Aug. Conf. ans Licht gestellet (ONLINE)

Übersetzung

Die Ungeänderte Augspurgische Confession Oder Bekäntnuß des Glaubens etlicher Fürsten und Stände Uberantwortet Ihro K. Maj. zu Augspurg 1530 Konfession (ONLINE)

Übersetzung

Anzeigung und bekantnus des Glaubens unnd der lere, so die adpellierenden Stende Key. Maiestet auff yetzigen tag zu Augspurg oeberantwurt habend (ONLINE)

Übersetzung

Das Augsburgische Glaubensbekenntniß in deutscher Sprache nach der ersten Ausgabe Melanchthon's: hrsg. und mit einigen Anmerkungen begleitet von Gustav Friedrich Wiggers

Übersetzung

Ungeaenderte Augsburgische Konfession: Oder Glaubensbekenntnis, wie solches anno 1530 Kaiserlicher Majestät zu Augsburg übergeben worden: Nebst den drei Haupt-Symbolen das Christlichen Glaubens

Übersetzung

Die Augsburgische Confession: für den Schulgebrauch, aus dem Lat. übers. von J. C. Kröger

Übersetzung

Die Augsburgische Confession: in einem neuen Abdrucke u. mit einer Vorrede, worinn unter andern der Unterschied der evangelischen Reformation und der catholischen Gegenreformationen wie auch der wahre Grund der evangelischen Kirchenverfassung aus der A. C. selbst erläutert wird; Johann Stephan Pütter [Hrsg.]