Translation

Nicolai Bifields Englischen Predigers Cur wider die Furcht des Todes Zeigend Wie ein Christ seinen Lebenslauff anstellen müsse, wenn er von der Furcht des Todes, die sich in der meisten Hertzen findet, will befreyet seyn

in unserer Sprache übersetzet Durch J.N. J. S. T.

Translation

The promises: or, A treatise shewing how a godly Christian may support his heart with comfort against all the distresses which by reason of any afflictions or temptations can befall him in this life. Containing al the most comfortable places through the whole Bible, orderly digested. By N. Bifield preacher of Gods Word at Isleworth in Middlesex.

Translation

N. Bifields Englischen Predigers Geistlicher Brobierstein oder Zeichen eines fromen Menschen auf sehr nützliche Art klärlich zusammengetragen für das jegliche Christen dadurch sich selbsten prüfen können

Nunmehro In die teutsche Sprache übersetzt von Joh. Nicolai

Translation

Richard Capel's, Weyland Berühmten Engelländischen Theologi, Geistreicher Tractat Von Sündlichen Versuchungen/ Worinne Ihre Gefahr Natu und Cur gezeiget wird Anitzo Zur Beförderung des wahren Christenthums aus dem Engelländischen ins Hoch-Teutsche übersetzet Durch M. G. K. [Bd. 1 bis 4]

Translation

Richard Capel's, Weyland Berühmten Engelländischen Theologi, Geistreicher Tractat Von Sündlichen Versuchungen/ Worinne Ihre Gefahr Natu und Cur gezeiget wird Anitzo Zur Beförderung des wahren Christenthums aus dem Engelländischen ins Hoch-Teutsche übersetzet Durch M. G. K. [Bd. 1 bis 4]

Translation

Richard Capel's, Weyland Berühmten Engelländischen Theologi, Geistreicher Tractat Von Sündlichen Versuchungen/ Worinne Ihre Gefahr Natu und Cur gezeiget wird Anitzo Zur Beförderung des wahren Christenthums aus dem Engelländischen ins Hoch-Teutsche übersetzet Durch M. G. K. [Bd. 1 bis 4]

Translation

Antiquitates Patrum et Ecclesiasticae, oder Leben, Wandel, Lehr, Todt und Marter der Apostolischen Väter, welche zur Zeit der Aposteln oder gleich darnach gelebet haben, wie auch der vornemsten Väter in den vier ersten Jahr-Hunderten

: Nebst Einer Einleitung von dem Fortgang der Christlichen Religion, und von den zehen Haupt-Verfolgungen gegen dieselbige; Welchem noch beygefüget eine Zeit-Rechnung der Käyser, Bürgermeister und Kirchen-Geschichte in selbigen Seculis In Engelländischer Sprache beschrieben Durch William Cave

Translation

Primitive Christianity, or, The religion of the ancient Christians in the first ages of the Gospel : in three parts

Translation

XI. Einer guter Mensch ist ein allgemeines Gut Passive & Active. Gezeiget In einer Predigt, vor dem Unter-Hause an einem öffenlichen Fast-Tage, den 31. Januarij 1643. Von Daniel Cawdrey, Prediger zu Grossen Billing in Northamptonschire, und einem Mitglied der Theologischen Versamlung Erschienen in [Außerlesene Englische Buß-Predigten, Uber Unterschiedliche Sprüche Heiliger Schrifft : Welche Vor dem Parlament in Engeland, Auf den von demselben angesetzten monatlichen Fast-Tagen, Von den trefflichsten Gottes-Gelehrten gehalten sind ; 2]

Translation

Des vortrefflichen Dieners Christi Steph. Scharnocks Discours 1. Von der Erkenntnüß Gottes, 2. Von der Erkenntnüß Gottes in Christi

Translation

Des vortrefflichen Dieners Christi Steph. Scharnocks Discours 1. Von des Geistes Ueberzeugung der Sünde, 2. Vom Unglauben der allergrössesten Sünde

Translation

Gegengifft wider das unmässige weinen über die Todten, Oder Leich-Predigt Bey dem Begräbnüß Thomas Bewley, Durch Samuel Clarke, Predigern Bennet-Fink zu Londen Erschienen in [Der Reuter auf dem fahlen Pferde, Oder Die Macht und Gewalt des Königes des Schreckens : in außerlesenen Leich-Predigten]

Translation

Weg deß Lebens Oder: Gotts gewonheit und wesye die Seele zu bringen/zu erhalten und fortzuleiten auf den Weg deß Lebens und Friedes : Vorgestellet In IV. unterschiedlichen Tractätlein über Vier Texte der Schrift Von John Cotton, Einem berühmten Englischen Lehrer: Und ins Teutsche gebracht Durch Petrum Streithagen, Gewesenen Chur-Pfältzischen Hoff-Prediger und Kirchenraht

Translation

Willem Coupers Bischoffs zu Galloway in Schottland verschiedene kurtze aber nachdenckliche Christliche Betrachtungen über allerhand erbauliche materien In vielerley Fällen Zur Lehre und zum Trost dienlich Nun ins Hoch-Teutsche übersetzet

Translation

Das Lob der Gedult das ist Ein Tractätgen Voller Lieblichen Tröstungen vor Betrübte und angefochtene Christen über die Worte Christ Luc. c. XXI, v.19

von Willem Couper Bischoff zu Gallow. nun ins Teutsche übersetzet durch Einen das Lob der Gedult auch hierdurch ausbreitenden Knecht Christi

Translation

Ein Sehr tröstliches Gespräch zwischen dem Herrn und Einer über ihre[n] Sünden in ihren Trübsalen und Anfechtungen bekümmerten Seele

von M. Willem Couper, Bischoff zu Galloway in Schottland unter andern seinen Theol. Wercken in Englischer Sprache beschrieben. Nun ins Hoch-Teutsche übersetzet von Einem selbst darinnen erquickTen Christen.

Translation

Außführliche Beschreibung der Insul Surinam : Betreffend Ihre frembde Gewohnheiten/ Sitten und seltsame Lebens-Ordnung: Wie auch Die Englische Praetensiones auff selbige Insul

Wobey auch angefüget/ Die Beschreibung der Insul Panama ... : Den Liebhabern zur Lust/ aus dem Holländischen verdeutscht

Translation

Kurtzverfaste Relation Von dem was eine Zeithero auf der See zwischen den Respective zusammen gefügten Königl. Krieges-Flotten Engeland und Franckreichs an Einer und Ihr. Hochmög. an der andern Seiten ist vorgangen

Auß dem Holländischen verteutschet

Translation

Außführliche Beschreibung Wie Sein Hochheit der Printz von Oranien die Stadt Naerden Zur Übergabe gezwungen

Geschehen den 13 September Anno 1673. Auß dem Holländischen Verteutschet

Translation

Auffzug der neu außgefundenen Hundert Tausend Holländischen Bathavieren vor die Freyheit ihres Vatelandes

Das ist: Ein kurzer Entwurff um aus der Provintz Hollandt allein innerhalb 14 Tagen Hundert Tausend Wehrbare Männer wieder ihre Feinde ins Feld zu bringen. Außm Holländischen ins Teutsche übersetzet