Übersetzung

Zu Karoln Römischen Keiser yetzund vff dem Rychstag zu Augspurg Bekenntnuß des Gloubens durch Huldrich Zuinglium (ONLINE)

Übersetzung

Kurtze Beschreibung und genaue Untersuchung Des Fürtrefflichen Weitzen-Biers, Duckstein genannt, Welches zu Königs-Lutter im Hertzogthum Braunschweig gebrauet, und wegen seines guten Geschmacks und herrlichen Qualitäten bey Gesunden und Krancken, durch gantz Teutschland verfahren wird dem Vaterlande zu schuldiger Liebe und allen Liebhabern zur Ergötzung communiciret. (ONLINE)

Übersetzung

Warhaffte vnd Glaubwürdige Relation Von Dem Theologischen Discurs Zwischen [...] Georg Friderichen Marggraven zu Baden [...] vnd [...] Herren Frantzen [...] Hertzogen auß Lothringen [...] vnd von desselbigen Convents fort vnd außgang [...]: Sampt angehengtem Iudicio Von dem Newen [...] Meisterstück der Jesuiten daß da soll bewert vnd gültig sein wider alle ketzereyen [...] ein Jesuitisches Büchlein welches ohn langst vnter dem Namen Simonini eines Papistischen Doctorn vnd Apostolischen Protonotarij [...] Frantzösisch [...] ist außgangen [...] Gestelt vnd verfertiget Von Thoma Wegelino.

Übersetzung

D. Phil. Jacob Speners Catechismus-Tabellen: Darinnen der gantze Catechismus D. Martin Luthers Deutlich und gründlich erkläret, aber auch zugleich Der Kern der Gottesgelehrsamkeit erbaulich vorgestellet wird Aus dem Lateinischen ins Teutsche getreulich übersetzet, und mit einigen Einleitungs-Tabellen Vermehret Von Io. Georgio Pritio, D. (ONLINE)

Übersetzung

Francisci Arcaei, Fraxinalensis, der Artzney Doctoris und Wund-Artzts Zwey Chirurgische Bücher: In welchen die rechte Art und kürtzeste Wege die Wunden Frantzösische Geschwer und Fisteln zu heilen geziget werden: wie auch Eine Beschreibung der gemeinen und Wund-Fieber samt derselben Cur; Mit Nutzlichen Anmerckungen über jedes Capitel und einem zweyfachen Register der Capitel und merckwürdigen Dinge

Übersetzung

Betrachtung Von dem Mittleren Zustand der Seelen Nach ihrem Abschied aus dem Leibe: Mit Consens und Approbation Der H. Schrifft und des gesamten gottseligen Alterthums [...] ans Licht gestellet Durch etliche Warheit- und Gerechtigkeit-suchende Evangelische Christen (ONLINE)

Betrachtung Von dem Mittleren Zustand der Seelen Nach ihrem Abschied aus dem Leibe: Mit Consens und Approbation der H. Schrift und des gesamten gottseligen Alterthums, Zu einem Unterricht der Unwissenden [...] ans Licht gestellet; Nebst Registern und einem Anhang vermehret Durch etliche Wahrheit- und Gerechrigkeitsuchende Evangelische Christen. [Verf.: Thomas White. Übers.: Gottfried Arnold] Andere und verbesserte Auflage

Übersetzung

Medicinisch- und chemische Abhandlung vom Seignettischen Saltze Welche ehedessen von weyland Herrn Hermann Friedrich Teichmayer in Jena in Lateinischer Sprache verfasset, nunmehro aber ins Deutsche übersetzet, und mit mehr als drittehalb hundert Anmerckungen erläutert worden, von Gottfried Heinrich Burghart (ONLINE)

Übersetzung

Problemata Aristotelis: Mancherley zweyfelhafftiger Fragen gründtliche erörterung vnd aufflösung, Deß Hochberühmpten Aristotelis, vnd vil anderer bewerten Natur erkündiger; Fast nützlich vnd kurtzweilig, allerley fürgebrachte Fragen eygentlich vnd scheinbarlich zu entscheyden (ONLINE)

Übersetzung

Pantaleonis Examen Alchymisticum: Oder: Alchimistische Prüffung, mit welcher, als mit einem Probierstein, Ein Besitzer der Tinctur von einem Sophisten, und ein wahrer Philosophus von einem Betrüger könne unterschieden worden. Pantaleon [Franz Gassmann]; aus dem Lateinischen in\'s Teutsche übersetzet und nun zum Druck befördert durch Friedrich Roth-Scholtzen

Übersetzung

Der zweyer H. H. Schwestern S. Gertrudis Vnd S. Mechtildis Gebett-Buch: Darinn lauter Himmlische vnd Göttliche Gebett, welche diesen HH. Jungfrawen theils von Christo oder der Mutter Gottes mündlich offenbahret, theils durch den H. Geist eyngeben worden, verfasset seynd [...]; Auß den Honigfliessenden Bücheren ihrer H. Offenbahrungen trewlich herauß genommen vnd [...] auff alle Tag der Wochen außgetheilt. [Martin von Cochem]

Übersetzung

Büchlein von der Verführung Muhammeds Hugo Grotius. Nach der Uebersetzung Valent. Musculi besonders herausgegeben von Johann Heinrich Callenberg.

Übersetzung

Sechs Bücher des Hugo Grotius von der Wahrheit der christlichen Religion; mit dessen Anmerkungen aus dem Lateinischen übersetzt nebst noch einigen andern Anmerkungen begleitet von M. Christian David Hohl (ONLINE)

Übersetzung

Hugo Grotius Sechs Bücher von der Warheit der christlichen Religion: auf das neue aus dem Lateinischen in das Teutsche übersetzet

Übersetzung

Historia Francisci Spierae, anderwerts inn etlichen Sendbrieffen stückweis erzehlet

[erschienen in:] Historia von Francisco Spiera: Wie derselbige, nach dem er die erkandte Warheit deß heiligen Evangelij, auß Forcht der Menschen, wiederum verleugnet, darüber inn grawsame und eusserste Verzweifflung gerathen

Übersetzung

Ettliche Missyven oder Sendtbrieff, von einer warhafftigen und wunderbarlichen Historien, so sich zu Padua verloffen, mit einem armen menschen, der die erkante warheit verleügnet und widerrüfft hat [...] [Pietro Paolo Vergerio]

Übersetzung

Erleutterung darinnen von jetzigem Verlauff und Zustandt der Cron Engellandt Franckreich und Schotten allerley zufinden [...] Andreas Philopatrus

Brückenübersetzung

Direptio expugnatae urbis Romæab exercitu Caroli Qvinti: Compendio recensita [...]; Anno M. D. XXVII. sexto die Maii

Übersetzung

Gedencke o Rom derer vorigen Zeiten: eine sehr nachdenckliche Historia, welcher Gestalt die Stadt Rom im Jahr 1527 am 5. Mai [...] bestürmet und erobert worden [...] von [...] Casparo Barthio auss dem Italiänischen zusammengetragen und in lateinischer Sprache Anno 1660 in druck heraussgegeben anitzo aber auss Lateinischer in die teutsche Muttersprache übersetzt durch David Heinrich Brandten.

Übersetzung

Gottsäliger vnd grundtlicher bericht Von der Hochheit wirden fürträffenlichen ansähen vnd vollkommenheit heiliger göttlicher geschrifft vnd jrem rechten gebrauch. Auß dem Latin in Hochteütsch gebracht durch M. Johans Conradten Vlmern dieneren der kyrchen Christi zu Schaffhausen in der Eydgoschafft

Übersetzung

Kleine Schriften theologischen und philologischen Inhalts: Aus dem Lateinischen; nebst dessen Leben. Samuel Friedrich Nathanael Morus

Übersetzung

De Rebvs Memorandis. Franciscus Petrarcha der Hochgeleert vnd weitberümpt Orator vnnd Poet von allerhandt fürtreflichen handlungen, so sich von anbegin der Welt wunderbarlich zugetragen vnnd begeben haben, daß sie in ewige zeit nimmer in vergeß gestellt, dergleichen auch in Teutscher Spraach vor nie gesehen, gehört noch geredt worden. Jetzunder auffs fleissigst vnnd herrlichst auß dem Latein inns Teutsch gebracht durch M. Stephanum Vigilium Pacimontanum, vnd mit schönen Figuren gezieret. Hierzu seindt kommen der sieben Weisen in Grecia Sprichwörter, Künstlich in Rheimen, durch den sinnreichen Poeten Casparum Bruschium gestellt. Allen Stenden vnnd Menschen gantz lustig, kurtzweilig, vnd nützlich zulesen (ONLINE)