Übersetzung

Der medicinische Machiavellus oder die Staats-Klugheit der Medicorum in gründlichen Regeln verfasset von Philiater (ONLINE)

Übersetzung

Von der lieben heiligen Eerung vnnd Anrueeffung durch Gasparn Schatzger Barfusser ordens Das Erst teütsch Bueechlin. Jtem Vil mer Materien jnn jm begreyffend dan das lateinisch vor außgangen (ONLINE)

Übersetzung

Deutsche Anweisung zum Griechischen Lesen, Decliniren und Conjugiren Für die kleine deutsche Jugend, aus Hn. Jacobi Welleri [...] Grammatica Graeca fürnemlich übersetzet, mit nötigen aller Art zur Übung dienlichen Exempeln ordentlich fürgestellet [...] von Joachimo Geistio, Cantore Scholae Güstrovienses (ONLINE)

Übersetzung

Legende von sant Annan = Dysz ist eyn seltzemme vnd gute legende von sant Annan vnd von jrem gantzen geslecht welche sant Anna geboren hatt die mutter gottes die jungfrowe Mariam. des halber sie auch billiche genant würt eyn groß mutter des sönes gottes des vatters vnßers lieben heren jhesu cristi (ONLINE)

Übersetzung

Das Leiden und Auferstehung Jesu Christi (ONLINE)

Leiden und Auferstehung unsers Herrn Jesu Christi = Das Leiden vnd Aufferstehung vnsers Herrn Jhesu Christi aus den vier Evangelisten. Durch D. Johan. Bugenhagen Pomern fleissig zusamen gebracht; Auffs new mit vleis emendirt Passio Das Leiden und Aufferstehung vunsers Herrn Jesu Christi: aus den vier Evangelisten [...] Auch die Verstörung Jerusalem, und der Jüden, kurz gefasset. Durch Johann Bugenhagen, Pommern, fleißig zusammen gebracht. Wittenberg im Jahr 1584, izzo [...] aufs neue auffgelegt

Übersetzung

Antwort Herrn Johan Abts zuo Spanhaim auff acht fragstuck jme von weyland Herrn Maximilian Röm. Kayser [et]c. hochlöblichster gedechtnuß, fürgehalten, in Latein beschriben vnd jetzund in das Teutsch transsferirt (ONLINE)

Übersetzung

Compendium Grammaticae Latino-Germanicae = Die kleine Lateinische Grammatica ins Deutsch übersetzt. Pro Schola Hanovica

Übersetzung

Der Prediger Salomonis: Gantz gründtlich, klärlich, ordendtlich, vnd Christlich außgelegt, darinn die Eytelkeyt dieser Welt vnd aller Weltlichen ding, gantz artig beschrieben, [...] Durch [...] Johan Wildt, [...] in Latein beschrieben. Und jetzt [...] auß dem Latein inß Deutsch bracht Durch Christianum Hipparium [...] (ONLINE)

Übersetzung

Auszug der KirchGeschichten des Neuen Testaments, fürnemlich der studierenden Jugend zum besten in richtige und wolgefaßte Ordnung [...] Zs. gefüget, u. hrsg. von Jo. Georg Layriz. [Vorr.: Johann Gebhard]

Übersetzung

Einhälligkeit Der Dienern der Kilchen zu Zürich vnd herren Joannis Caluinj dieners der Kilchen zu Genff deren sy sich im[m] handel der heyligen Sacramenten gägen andern erklärt und vereinbared habend [...]

Übersetzung

Hern D. Johann Allens, berühmten Engelländischen Medici, kurtzer Begriff der gantzen Medicinischen Praxis: das ist: Derer gelehrtesten Männer voriger und jetziger Zeit Gründliche Meinungen Von denen Kranckheiten menschlichen Leibes, ihren Ursachen und Hülffsmitteln; zusammen getragen, Und mit eigener Erfahrung und Anmerckungen erläutert und vermehret; Aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzt. (ONLINE)

Übersetzung

Herrn Johann Otto Taboris [...] Sehr nützlicher Tractat Von Bier-Brau-Recht: Worinnen Alle vorkommende und abhangende Materien dieses Rechts gründlich und umständlich erkläret werden; Ein Werck nicht nur denen jenigen so Gerichts-Verwaltungen unter sich haben, ingleichen Advocaten und Procuratorn, sondern auch den Bierbrauern und Land-Wirthen höchst nützlich und unentbehrlich Denen der lateinischen Sprach unkundigen zum besten in das Teutsche übersetzt [von Georg Ernst Rösch] (ONLINE)

Übersetzung

Anweisunge zu den alten Geschichten Christoph Besold (ONLINE)

[enthalten in: Johann De Bussieres Blümlein Allerley Geschichten. Aus dem Lateinischen ins Hochteutsche übersetzet Von Einem unglückseeligen Fürsten [...] [F.A.H.Z.B.V.L.] [enthalten in: Historischer [!] Blumen-Thal Geist- und Weltlicher [!] Geschichte, Altes [!] und Neuen Testaments: Wie auch Christophori Besoldi, J.C. Anweisung zu den Alten Geschichten von den 4. Monarchien. Von Anfang der Welt biß Anno 1619 [Jean de Bussières]. Aus den Lat. ins Hochteutsche übersetzet Von Einen Unglückseligen Fürsten]

Übersetzung

Johannis de Vigo Wund-Artznei: In 2 Th. merckwürdig eingetheilet; Allwo der Erste Die Grosse Practica in 9 Büchern abgehandelt wird; Der andere, oder die Kleine Practica, helt in sich 5 Bücher Giovanni de Vigo. Aus gestimmelten 2 Ex., in einem nemlich An. 1540 zu Vincentz, den andern zu leiden in Holland An. 1561 übers. durch Johannem Scultetum

Übersetzung

Andreä Ottomar Gölickens Medicinisch-Juristische Disputation, Worinnen Er erweisen will, Daß die Artzeney-Kunst, welche biß daher durch Absonderung der Apothecker- und Wund-Artzney-Kunst verstümmlet worden, durch wieder Annehmung und Zuziehung dieser zwey Stücke, in vorigen Glantz und Vollkommenheit müsse gesetzet werden

Übersetzung

Eine Christliche kinder zucht ynn Gottes wort vnd lere. Aus der Schule zu Eisleben. Joan. Agric. (ONLINE)

Ain Christliche Kinderzucht, in Gottes wort unnd leere: Auß der Schule zu Eyßleben. Joan Agrico

Übersetzung

Neuester Gelehrter Staat von Paris, Worinnen Zulänglicher Bericht von Denen itztlebenden hochberühmten Parisischen Gelehrten, deren Schrifften und andern wichtigen neuen Büchern, dann von der Universität, Academien, deren Häuptern und Mitgliedern [...] erstattet wird: Aus guten Nachrichten Dreyer Gelehrter Reisender gezogen, auch mit einigen Anmerckungen und Allegatis erläutert [Erm. Verf.: Georg Wallin] (ONLINE)

Übersetzung

Artickel von der Cristlichen kirchen gewalt D. Martini Luther Trœstlich zu wissen Jtem Artickel desselbigen Von kloster gelubden. (ONLINE)

Übersetzung

Ettlich Artickelstuck, so Mart. Luther erhalten wil wider die gantze Satans schule. Anno 1530 (ONLINE)

Ettlich Artickelstuck so Mart. Luther erhalten wil wider die gantze Satans schule. Anno 1530. Idem Artickel desselbigen von kloster gelübden. 1531.

Übersetzung

Eyn hubsch Lustig vnd nutzlich Comödia, darinnen vil puncten der ehe, kinder zu zihen, in[n] widerwertigkeiten gedult, vnnd in gluck kein hoffart zu haben, auch waß man heimlich wöl halten, solchs nit vilen zu offenbaren gelernt wirt: doch nit alleyn ernstlich, sonder auch lecherlich zu lesen